arrimado

arrimado
f. & m.
free-rider, scrounger, freeloader.
past part.
past participle of spanish verb: arrimar.
Tener arrimado or arrimados To be possessed by evil spirits
* * *
arrimado, -a
1. ADJ
1) [imitación] close
2) Col, Méx, Ven
* (=aprovechado)

viven arrimados con los suegros — they scrounge off their in-laws

3) Méx
* (=juntos)

-¿son marido y mujer? -no, están arrimados nomás — "are they married?" - "no, they're just living together"

2. SM / F
1) Col, Méx, Ven * (=aprovechado) scrounger *
2) Caribe (=intruso) unwelcome guest
3) And (=amante) lover
4) Cono Sur * (=mantenido) kept man/woman pey
* * *
arrimado -da
masculine, feminine
(Col, Méx, Ven fam)
scrounger, freeloader (colloq), sponger (BrE colloq)
* * *
arrimado nm
Col, Méx, Ven Fam scrounger;
está de arrimado en mi casa he's living off me
* * *
arrimado, -da n, Mex fam : sponger, freeloader

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • arrimado — arrimado, da (Del part. de arrimar). 1. m. y f. Am. Persona que vive en casa ajena, a costa o al amparo de su dueño. 2. P. Rico. Persona que mediante la concesión de un pedazo de tierra donde tiene su casa, siembra en parte para sí y en parte… …   Diccionario de la lengua española

  • arrimado — ► sustantivo México coloquial Persona que vive en casa ajena sin pagar por ello: ■ está de arrimado en su casa. * * * arrimado, a 1 Participio adjetivo de «arrimar[se]». 2 (Hispam.) n. Persona que vive en casa de otro, a su costa o amparo. 3… …   Enciclopedia Universal

  • arrimado — I. pp de arrimar o arrimarse II. s 1 Persona que vive en la casa de otra, sin pagar nada o a sus expensas: Vergüenza te debería de dar, a tu edad seguir viviendo de arrimado con tu hermano 2 s y adj Hombre o mujer que vive en pareja, sin casarse …   Español en México

  • arrimado — pop. Concubino, amancebado …   Diccionario Lunfardo

  • vlvir arrimado — pop. Vivir en concubinato …   Diccionario Lunfardo

  • arrimar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: arrimar arrimando arrimado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. arrimo arrimas arrima arrimamos arrimáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Cola — I (Del lat. vulgar coda.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Rabo, prolongación de la columna vertebral de los animales que forma un apéndice en la parte posterior de su cuerpo: ■ le cortó a la lagartija la cola y ésta siguió moviéndose largo rato …   Enciclopedia Universal

  • acular — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que un carro o una caballería quede arrimado por la parte trasera a un lugar. SINÓNIMO recular 2 coloquial Arrinconar a una persona hasta un lugar del que no puede escapar: ■ se aculó en el almacén y le… …   Enciclopedia Universal

  • poyo — (Del lat. podium < gr. podion , repisa.) ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Banco de piedra, yeso u otro material que se construye arrimado a la pared y junto a la puerta de la casa: ■ me senté en el poyo de su casa a esperarla. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • trashoguero — ► adjetivo 1 Se aplica a la persona que se queda en casa cuando los demás van al trabajo. SINÓNIMO perezoso ► sustantivo masculino 2 Losa de piedra o plancha de metal que se coloca detrás del hogar para proteger la pared del fuego. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • arrimón — ► sustantivo masculino Persona que se arrima a otra por interés. SINÓNIMO arrimadizo * * * arrimón. m. Hombre que está aguardando en la calle durante mucho tiempo, arrimado a la pared. || 2. arrimadizo (ǁ que interesadamente se arrima a otro). || …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”